話したことばが文字になり、目の前に字幕が現れる。そんな「AIグラス」を体験してみませんか。

四日市市文化会館では、聞こえにくさのある方にも舞台を楽しんでいただける環境づくりの一環として、12月13日（日）開催の「林家菊丸独演会」で、AIグラスによる字幕表示を試験的に導入する予定です。

それに先立ち、AIグラスと組み合わせるリアルタイム文字起こしシステム「YYSystem」を開発した株式会社アイシンの担当者と、林家菊丸師匠にお話しいただいて、字幕の見え方や使い心地を体験していただきます。

聞こえる方も、聞こえにくい方も、聞こえない方も。体験して感じたことや気づきを伝え合い、誰もが舞台を楽しめる環境づくりにつなげていきます。

日時	2026（令和8）年11月25日（水） 14時開始（13時30分受付開始） 15時半終了予定
会場	第2リハーサル室
出演者	林家菊丸、株式会社アイシン「YYSystem」担当者
座種・料金	無料・定員20名（先着順）
チケット販売情報	➤申し込みフォームからお申し込みください。
出演・講師	三代目 林家菊丸 1974年　亀山市に生まれ、のちに四日市市に暮らす 1994年　四代目林家染丸に入門、林家染弥として落語家に 2004年　なにわ芸術祭落語部門で新人奨励賞受賞 2014年　115年ぶりに三代目林家菊丸を襲名 2015年　第10回繫昌亭大賞受賞 2022年　令和4年度文化庁芸術祭　大衆芸能部門大賞受賞 四日市市観光大使 三重大学社会連携研究センター社会連携特任教授 リアルタイム文字起こしシステム「YYSystem」開発 株式会社アイシン
その他関連情報	■関連公演 「林家菊丸独演会」 2026年12月13日（日）14時開演 四日市市文化会館 第2ホール AIグラスによる字幕表示を試験的に導入します チケット好評発売中！ ■主催：公益財団法人四日市市文化まちづくり財団